Sommar i P1 med Johanna Frändén

Dagens Sommar-pratare, Johanna Frändén, är okänd för mig, trots att jag dagligen läser Aftonbladet. Jag lyfter nämlligen ut sportbilagan och förpassar den till närmsta papperskorg.

Oddsen för att jag skulle gilla ett sommarprogram med henne som värd – OBS att det inte rör något personligt; jag känner henne inte – var därför små. Men jag tyckte faktiskt att hon gjorde ett riktigt hörvärt program.

Hennes trick för att få bli Aftonbladets Zlatan Ibrahimovic-bevakare var väl inte så snyggt – hon bluffade om sina kunskaper (obefintliga) i spanska – men hennes utdragna kamp för att få intervjua Ibrahimovic, som bojkottade Aftonbladet, var beundransvärd och bar ju så småningom frukt.

Vidare: jag är alltså för egen del inte ett smack intresserad av fotboll (eller annan idrott), men jag håller självfallet med henne om att damfotboll och annan damidrott också måste beredas utrymme på sportsidorna. De idioter, bland annat på nätet, som nedvärderar damidrott och förolämpar kvinnliga sportskribenter – Frändén vittnade också om detta – borde kanske sättas i omskolningsläger, men sannolikt vore det kontraproduktivt.

Johanna Frändéns musiksmak är inte i alla avseenden identisk med min, men hon spelade till exempel Rufus Wainwright, Giacomo Puccini och Rolling Stones, och mycket av det andra – det jag tidigre inte var så bekant med – var lättlyssnad, dansant musik.

Allra bäst gillade jag att hon spelade Cornelis Vreeswijks version av ”Die Gedanken sind frei”, ”Tankar är fria” i den översättning Roland von Malmborg gjorde och som jag har med i min sångbok ”Upp till kamp! Sånger om arbete, frihet och fred” (Prisma. 1970). Men här spelade hon den i stället i Cornelis Vreeswijks version – han sjunger den på ”Vildhallon” (1979):

Min tanke är fri

Hör min tanke är fri.
Den kan ej beskattas.
Tyvärr, kära ni.
Den kan inte fattas
av motborgarbrackor
och kossor och tackor.
Det skiter jag i.
Min tanke är fri.
Det skiter jag i.
Min tanke är fri.

Att hjärnan får gå
finns det inga förbud på.
Vad som händer då,
rår inte ens Gud på.
Mitt ord och mitt minne,
det håller jag inne.
Den sliter du i.
Men min tanke är fri.
Den sliter du i.
Men min tanke är fri.

Stäng in mig för fan!
Det kan ni väl göra.
Sprid ordet på stan,
så alla får höra.
Jag är inte dement än,
bakom cementen.
Lika vitter som ni.
Min tanke är fri.
Lika vitter som ni.
Min tanke är fri.

Hör min tanke är fri.
Den kan ej beskattas.
Tyvärr, kära ni.
Den kan inte fattas
av motborgarbrackor
och kossor och tackor.
Det skiter jag i.
Min tanke är fri.
Det skiter jag i.
Min tanke är fri.