Taube à la Tennander
13 januari 2013 14:15 | Musik | 2 kommentarerJag har skrivit ganska mycket om Evert Taubes egna insjungningar av sina sånger – de finns ju sedan länge i ett par samlingsutgåvor.
Men Taube finns också insjungen på skiva av många andra, och då tänker jag inte bara på sonen Sven Bertil Taube.
Bland dem som har gjort intressanta tolkningar av Taube finns Lasse Tennander. Hans Taube-tolkningar finns på en CD från 2002, ”Så länge skutan kan gå” (Gazell Records, GAFCD-1049).
Tennander kom med proggvågen, och man förknippar honom därför kanske inte med en traditionell viskonstnär som Evert Taube, och just i en del av det traditionella och mycket kända taubematerialet, sådant som ”Fragancia”, ”Byssan lull”, ”Så länge skutan kan gå”, ”Calle Schewens vals” och ”Brevet från Lillan”, slår han förstås inte heller upphovsmannen själv – vilket inte betyder att hans tolkningar är dåliga, verkligen inte. Fast i den inledande ”Sjösala vals” gör han sig faktiskt skyldig till en felbetoning (i Rönnerdahl).
Tennander gör, genom att smyga in lite mollton, ett tappert försök att distansera sig från det omdiskuterade innehållet i ”Flickan i Havanna”. Det är lovvärt men lyckas inte riktigt.
Låt er nu inte avskräckas av denna anmärkning.
Tennanders taubeskiva innehåller ett antal mycket bra tolkningar. I något fall, som tangon ”Bröllopsresan till Barcelona (Den gyllene fågeln)” beror det på bra komp, kanske också på att man inte hör den så ofta. I andra fall handlar det om intressanta avvikelser från det som sitter i taubeälskrens öra: ”Nocturne”, här lite snabbare med gitarrkomp, ”Sjuttonde balladen” med munspel och gjord aningen långsammare än i original, ”Fritiof Anderssons polka”, en riktig höjdare, en kul och snabb version i lite ovanluig takt.
Och sen måste jag också nämna ”Cheerio”, tonsatt av Tennander själv i lite bellmansk ton.
2 kommentarer
Beklagar, kommentarsfunktionen är inaktiverad för närvarande.
WordPress med Pool theme designad av Borja Fernandez, Bo Strömberg.
Inlägg och kommentarer feeds.
Valid XHTML och CSS. ^Topp^
Så roligt att du lyssnat på nytt på Tennanders tolkningar av Taube. En välbehövlig motvikt till den köldknäpp som slagit till, ingen Roslagsvår i sikte, här inte! I stort håller jag med dig. När det gäller felbetoningen i ”Sjösala vals” tror jag att den är avsiktlig – ett sätt att frigöra sig från originalet. Inte för inte som vi använder ordet ”tolkning”.
Blir glad att du omnämner ”Cheerio”, en av de bästa på skivan, i mitt tycke. När jag hade lyssnat igenom hela skivan första gången sa jag till min son: ”Tänk så bra Lasse T lyckas kombinera Taube med det speciella Tennander-soundet i ’Cheerio’.” Då fick jag till svar: ”Inte så underligt, kanske, det ÄR ju Lasse T som själv har skrivit melodin till den!”
Jag visste inte det då. Det blev onekligen en lyckad fusion av två poeter och vissångare. Du associerar till Bellman, inte så lite hedrande, det heller.
Comment by anita l — 2013 01 13 17:50 #
Lasse T, en gammal Uppsalabo nu bor han på södra Gotland inte långt från Göran Ringbom…..
Comment by Urban Sjölander — 2013 01 15 12:46 #