En kväll i syrenernas tid och gullregnens månad

7 juni 2012 9:07 | Musik, Prosa & lyrik | 9 kommentarer

Hjalmar Gullberg (1898-1961) var inte bara själv en betydande poet, fortfarande väl värd att läsa. Hans gärning som översättare och introduktör har varit till glädje för många litteraturintresserade, inte bara för Svenska akademien där han var ledamot 1940-1961.

Det melodiösa i hans poesi har lockat till tonsättningar, till exempel av den här dikten:

Kyssande vind

Text: Hjalmar Gullberg (ur ”Kärlek i tjugonde seklet”, 1937)

Musik: Ging Kutschbach

Han kom om en vind
Vad bryr sig en vind om förbud?
Han kysste din kind,
han kysste allt blod till din hud.
Det borde ha stannat därvid:
du var ju en annans, blott lånad
en kväll i syrenernas tid
och gullregnens månad.

Han kysste ditt öra, ditt hår.
Vad fäster en vind
sig vid om han får?
På ögonen kysstes du blind.
Du ville, förstås, ej alls
i början besvara hans trånad.
Men snart låg din arm om hans hals
i gullregnens månad.

Från din mun har han kysst
det sista av motstånd som fanns.
Din mun ligger tyst
med halvöppna läppar mot hans.
Det kommer en vind och går:
och hela din världsbild rasar
för en fläkt från syrenernas vår
och gullregnens klasar.

”Kyssande vind” finns insjungen på skiva av bland andra Jan Malmsjö.

9 kommentarer

  1. Vacker, tidlös dikt om det förbjudna . . .

    Även insjungen av Anne Sofie von Otter och Lustans Lakejer – inte tillsammans, dock och med olika tonsättningar! :-)

    Comment by anita — 2012 06 07 19:11 #

  2. Hej,
    Jag företräder kampanjen för upprättandet av en parlamentarisk församling inom FN (UNPA-kampanjen). Jag föreställer mig att denna kampanj kan vara av intresse för dig och Birgitta men jag hittar inga epostadresser att skicka information till.
    Skicka gärna ett mail om ni vill veta mer eller kolla vår hemsida.
    Med vänlig hälsning,
    Petter Ölmunger
    Nationell samordnare för UNPA-kampanjen

    Comment by Petter Ölmunger — 2012 06 07 19:12 #

  3. Till Anita Lindblad: Det finns ännu fler inspelningar och tonsättningar, till exempel med Östen Warnerbring och av Lars-Erik Larsson. Jag angav bara den vanligast spelade.

    Comment by Enn Kokk — 2012 06 07 22:11 #

  4. Hej! Jag skulle egentligen vilja kommentera mycket mer än denna visa. Jag är djupt imponerad av dina texter om livet! Jag har faktiskt träffat din hustru i hennes arbete som miljöminister. För länge sedan. Jag tror det gällde säldöd, Laholmsbukten. Jag kanske inte delar hennes åsikter senare om sitationen i Kambodja etc, Pol Pot etc, men jag minns henne som färgstark och engagerad.
    Mvh/Kristina Granlund von Schantz

    Comment by Kristina Granlund von Schantz — 2012 06 07 22:31 #

  5. Till Kristina Granlund von Schantz: Det där med Kambodja låg i själva verket tidigare, när hon var engagerad i folkrörelsebaserade Svenska kommitén för Vietnam, Laos och Kambodja. Men i själva verket har hon där pådyvlats åsikter som hon aldrig har haft. Och trots klargöranden som även finns i tryck tror en del fortfarande att hon har varit Pol Pot-anhängare, vilket inte är sant.

    Comment by Enn Kokk — 2012 06 07 22:38 #

  6. OK.Jag ber om ursäkt, men finns det inte citat ifrån riksdagen? Mvh/Kristina

    Comment by Kristina Granlund von Schantz — 2012 09 18 8:03 #

  7. Till Kristina Granlund von Schantz: Du behöver inte be om ursäkt – det här är en (av andra) medvetet spridd missuppfattning.

    På bibliotek borde du kunna hitta Laboremus’ jubileumsbok från 2002, ”Var blev ni av, ljuva drömmar?” (Ordfront), med mig som en av redaktörerna. I den skriver Birgitta själv om sin tid som ordförande i Vietnamkommittén, och jag skulle också rekommendera dig att läsa min inledning, där jag på ett ställe tar upp den här frågan.

    Comment by Enn Kokk — 2012 09 18 10:04 #

  8. Gings insjungning skulle jag så gärna vilja lyssna till igen, Är det någon som har den som fil så skicka gärna!

    Comment by Bengt Edqvist — 2017 12 30 16:04 #

  9. Till Bengt Edqvist: Om du söker den på Google, hittar du uppspelbara inspelningar bland annat på Spotify.

    Comment by Enn Kokk — 2017 12 30 18:01 #

Beklagar, kommentarsfunktionen är inaktiverad för närvarande.

WordPress med Pool theme designad av Borja Fernandez, Bo Strömberg.
Inlägg och kommentarer feeds. Valid XHTML och CSS. ^Topp^