Kommentarer till Varför finns inte Fingerpori i någon stockholmstidning? http://enn.kokk.se/?p=9759 Enn Kokks blogg Mon, 27 Apr 2026 05:00:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=9759&cpage=1#comment-328176 Wed, 09 Jun 2010 19:33:00 +0000 http://enn.kokk.se/?p=9759#comment-328176 Till Christer E: Nej, jag vet.

]]> Av: Christer E http://enn.kokk.se/?p=9759&cpage=1#comment-328175 Wed, 09 Jun 2010 14:16:38 +0000 http://enn.kokk.se/?p=9759#comment-328175 Inte att glömma att SvD även kör Berglins och Stockholmsnatt! Nätutgåvan har dessutom ett gäng extraserier (http://www.svd.se/kulturnoje/serier/).

]]> Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=9759&cpage=1#comment-328169 Mon, 07 Jun 2010 16:06:24 +0000 http://enn.kokk.se/?p=9759#comment-328169 Till Ördög: En skicklig översättare kan ju åstadkomma nya ordlekar, visserligen inte direkta översättningar men ändå i samma anda som originalen.

Räcker det ändå inte till en stipp per dag, kunde ju Aftonbladet köra den som söndagsserie.

]]> Av: Ördög http://enn.kokk.se/?p=9759&cpage=1#comment-328168 Mon, 07 Jun 2010 14:20:28 +0000 http://enn.kokk.se/?p=9759#comment-328168 Åh tusan, finns Fingerpori på svenska? Jag måste genast kolla Nya Serieparaden! Så ofta som skämten i Fingerpori-stripparna bygger på oöversättliga ordlekar, hade jag aldrig trott att serien skulle röna något intresse utanför det egna språkområdet.

]]>