Kommentarer till En sång från Nazityskland, sedan spanska inbördeskriget http://enn.kokk.se/?p=44490 Enn Kokks blogg Mon, 27 Apr 2026 05:00:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=44490&cpage=1#comment-759459 Sat, 18 Feb 2017 14:00:13 +0000 http://enn.kokk.se/?p=44490#comment-759459 Till Kjell Eriksson: Hej Kjell – roligt att få höra av dig från andra sidan jordklotet. Om du nån gång är i Uppsala, får du gärna höra av dig, också hälsa på.

Förr fanns så mycket mer kulturmaterial tillgängligt, inte bara sådant av svenskt eller amerikanskt ursprung och inte bara kommersiellt. Från den tiden äger jag skivor på spanska, franska, italienska, portugisiska, tyska. Min skivsamling är inriktad mot det politiska men omfattar också mycket annat, och den omfattar mycket vänstermusik också från sfären utanför den socialdemokratiska.

]]> Av: Kjell Eriksson http://enn.kokk.se/?p=44490&cpage=1#comment-759449 Sat, 18 Feb 2017 13:07:42 +0000 http://enn.kokk.se/?p=44490#comment-759449 Jag sjõng den, refrãngen, fõr min tyskfõdde arbetskamrat (anlãggning i Jõnkõping). Han blev sá klart mãkta fõrvánad. Han sa: vid torvbrytning gãller det att sticka djupt, och kasta lángt. Han kom fán Oldenburg i norra Tyskland, torvmarker med andra ord. Jag hade, tror jag, snappat upp texten frán Lieder gegen dem Imperialistischen Krieg, en LP frán 70~talet, inkõpt pá Oktoberbokhandeln i Uppsala. Den innehõll mánga av de klassiska arbetarsángerna, med tonvikt pá de kommunistiska, ett faktum jag som bekant inte hade nágot problem med. Nãr jag skrev Att skjuta hãster, en roman om spanska inbõrderkriget, brukade jag, fõr att komma i stãmning,nynna dãngor ur dessa sánger. En av karaktãrerna, Dieter, var just en stálhárd kommunist frán Hamburg. Just nu sitter jag i en liten by i Brasilien, men ãlskar att erinra mig slikt. Tack, Enn!

]]> Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=44490&cpage=1#comment-755762 Fri, 27 Jan 2017 10:10:57 +0000 http://enn.kokk.se/?p=44490#comment-755762 Till Thomas Åkerblad: Den engelska texten är av naturliga skäl mycket mer spridd, inte bara i USA där den har sjungits in av en rad mycket kända artister. Men själv har jag alltså hela tiden haft dess tyska ursprung och dess politiska bakgrund klara för mig. Dessutom är dess melodi av det slaget, att den omedelbart fäster sig i musikminnet.

]]> Av: Thomas Åkerblad http://enn.kokk.se/?p=44490&cpage=1#comment-755710 Fri, 27 Jan 2017 00:38:53 +0000 http://enn.kokk.se/?p=44490#comment-755710 Tack för den kopplingen. The Peat bog Soldiers har jag ofta hört men visste inte att den hade det ursprunget.
https://www.youtube.com/watch?v=nTKBJgkVe8o

]]>