Kommentarer till Jesus som fattig och rebellisk upprorsmakare

Av: Tommy Sjöberg

Tommy Sjöberg — Sun, 15 Feb 2015 14:57:34 +0000

Den finns med på LPn ”At the present moment”
Rounder Records 4003 under titeln ”Big Cigars”
som utgör en del av 3 låtar komponerade efter
ett besök på Cuba 1968.
Ewan MacColl är nästan okänd i Sverige, märkligt
då han enligt mig är jämförbar med Pete Seeger.

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sun, 15 Feb 2015 14:28:24 +0000

Till Tommy Sjöberg: Jag tror inte att Jacob Brantings Phil Ochs- (och alltså Ewan MacColl-)översättningar finns på skiva.

Jag har kollat Smithsonian Folkways’ skivor med MacCall – det här bolagets skivor finns ju ständigt tillgängliga – men ingen av dem innehåller just ”The Ballad of the Big Cigars”.

Av: Tommy Sjöberg

Tommy Sjöberg — Sat, 14 Feb 2015 20:16:38 +0000

Tack för informationen
är en stor fan av Ewan MacColl och Peggy Seeger,
halvsyster till Pete Seeger
intressant att J. Branting gjort svensk text
till Ballad of the carpenter som finns med i
”The essential EWAN MacCOLL Songbook”
OAK Publications 2001
Finns det någon inspelning av ”Snickaren”
mycket av E.M finns på Spotify men inte hans
bästa komposition ”The ballad of the big cigars”

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Fri, 13 Feb 2015 21:07:11 +0000

Till Anita Lindblad: Jag har läst annat av Sven Wernström men inte just ”Kamrat Jesus”.

Jag spårade in på ämnet Jacob Branting genom en läsarfråga, och eftersom jag samarbetade med honom, bland annat när det gällde översättningar till mina egna sångböcker, slog det mig, att jag skulle kunna publicera fler Branting-texter, bland annat sångtexter.

Av: anita lindblad

anita lindblad — Fri, 13 Feb 2015 17:15:48 +0000

Tack för tillbakablick! Kollade nyss, och jodå, Phil Ochs The Carpenter finns på spotify (säg, vad som inte finns där!).

Inte utan att det väcker en strimma av nostalgi att höra den här låten.

Minns du barnboken Kamrat Jesus av Sven Wernström? Den läste jag med stor förtjusning för mina barn på 70-talet. Jag är inte säker på att de var lika förtjusta.