Kommentarer till Finland: Socialdemokraterna nu större än Samlingspartiet http://enn.kokk.se/?p=36674 Enn Kokks blogg Mon, 27 Apr 2026 05:00:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=36674&cpage=1#comment-381424 Mon, 02 Feb 2015 14:04:44 +0000 http://enn.kokk.se/?p=36674#comment-381424 Till Jan Hagberg: Jag vet inte. Men betydelsen av de båda orden är ju snarlik.

]]> Av: Jan Hagberg http://enn.kokk.se/?p=36674&cpage=1#comment-381423 Mon, 02 Feb 2015 13:56:17 +0000 http://enn.kokk.se/?p=36674#comment-381423 Jo, jag har nästan anat att det är så. Men varför? Används inte ordet purfinne av de svenskspråkiga på andra sidan Bottenviken? Eller är det en ren slump att det blivit så här?

]]> Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=36674&cpage=1#comment-381422 Mon, 02 Feb 2015 13:36:51 +0000 http://enn.kokk.se/?p=36674#comment-381422 Till Jan Hagberg: Tack för påpekandet – ibland verkar fingrarna göra vad de vill.

När det gäller Sannfinländarna, används den beteckningen även bland finlandssvenskar.

]]> Av: Jan Hagberg http://enn.kokk.se/?p=36674&cpage=1#comment-381415 Mon, 02 Feb 2015 13:10:04 +0000 http://enn.kokk.se/?p=36674#comment-381415 Det gick lite fort vid utskriften här tror jag, för Vihreä Liitto bör väl betyda De Gröna – eller för att vara mer exakt Gröna Förbundet. Jämför med namnet Vihreitä Kuulia på något som många av oss gillar; eller som det också står på kartongen, nämligen Gröna kulor.

Medan jag ändå är på gång, undrar jag varför vi i Sverige envisas med att tala om Sannfinländarna som namn på partiet Perussuomalaiset. ”Purfinnar” skulle väl vi annars säga? Kanske någon för mig obekant språklig säregenhet, som har en finlandssvensk förklaring?

]]>