Det är lätt att göra film av Hemingways romaner och det blir i regel jättebra resultat: romanerna är ”manusmässiga” tack vare Hemingways filmiska sätt att skriva. Man ser nästan allt omkring sig när man läser hans rader! Och han var hela tiden på plats vilket ger hans verk en ännu större legitimitet: i första världskriget, spanska inbördeskriget, i andra världskriget, på Kuba, i Afrika etc. Min favorit är ”Den gamle och havet” med Spencer Tracy.

Det var Hemingway som lärt mig engelska. Jag tuggade igenom många av hans romaner på originalspråket.

Men sen tror jag att du nu, med din erfarenhet av att själv skriva böcker, skulle ha större förutsättningar för att se isbergstekniken i Hemingways sätt att skriva: bara toppen av det som döljer sig under ytan finns som skriven text.