Jag har kollat mina egna äldre upplagor av ”Tidens sångbok”: Den finns inte med i den upplaga som utkom 1919; jag har den fast tryckt 1925.

Däremot finns den med i den tredje, omarbetade upplagan från 1934.

Själv har jag, utan att kolla närmare, alltid antagit att textvarianten ”Arbetets kvinnor” emanerar från Socialdemokratiska kvinnoförbundet, men dess textförfattare, E Svedberg, är i så fall rimligen död för länge sedan. Namnpreciseringen Eva Svedberg i ”Den nya tidens sångbok” tyder på att sångbokens redaktör, Thorstein Bergman, eller någon han kontaktade visste vem den här textförfattaren var. Ring honom och kolla!

Annars måste man nog kontakta någon annan, som är väl förtrogen med arbetarrörelsens äldre sångtradition. Ett förslag är Kjersti Bosdotter, förr på Metall, nu rimligen pensionerad. Hon gav tillsammans med sin nu döde make Rune Nordin ut några arbetarsångböcker och har varit verksam både i Arbetarsångförbundet och i styrelsen för Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek, ARAB.

ARAB självt, numera lokaliserat i närheten av Södertörns högskola, har för övrigt också mycket material relaterat till arbetarrörelsens sångskatt. När jag själv sammanställde mina sångböcker, letade jag fram en hel del material där. Kanske har de också någon anställd som kan mycket om just arbetarrörelsens sångskatt.

Jag är med i gruppen som arbetar med att ta fram en ny sångbok för arbetarrörelsen. Vi har stött på ett problem som jag undrar om du kan sprida lite ljus över. Det handlar om upphovsrätt.
Det handlar om Arbetets kvinnor och vem som skrivit texten. I Den nya tidens sångbok står namnet Eva Svedberg, i äldre sångböcker står det E. Svedberg. Vet du om E. står för Eva eller något annat.
Vi hittar inga uppgifter om Arbetets kvinnor hos STIM. Jag har sökt över nätet men inte hittat något vettigt där heller. Frågade Anne-Marie Lindgren men hon hittade inget heller. Anne-Marie föreslog att jag skulle kontakta dig.
Hälsningar
Gina Persson