Kommentarer till Melodikrysset nummer 28 2012

Av: Sprakfålen

Sprakfålen — Mon, 30 Jul 2012 17:33:24 +0000

Och för övrigt begfann jag mig en kväll på Oscars och besåg föreställningen om den däringa fantomen på Operan. Å den va bra.

Av: Sprakfålen

Sprakfålen — Mon, 30 Jul 2012 17:31:23 +0000

Förstagångsläsare på denna blogg, men måste bara gnälla till lite. Melodikrysset har på de senare tio? åren verkligen tappat taget. Var finns de svåra frågorna som inte den gode Anders i princip ger svaret på (om han tycker att de är för svåra)?
När jag växte upp, på det färgglada 70-talet, schyssades det febrilt i köket på lördags-morgnarna. Allt för att inte missa några frågor.
Nu brukar jag ta hela krysset på snabbgenomgången. Men hur kul är det då?
Jaha, det var väl roligt att gnälla lite.
Tack för ordet : )

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sat, 14 Jul 2012 15:28:22 +0000

Gaston Leroux’ ursprungsversion, en roman från 1910, kallades i svensk övesättning för ”Fantomen på Operan”, så också Webbers filmversion från 2004. Men så vitt jag har förstått kallades den svenska uppsättningen på teater för ”Fantomen på stora operan”, vilket ju inte behöver ha hindrat att också den i folkmun kallades ”Fantomen på Operan”.

Nu är det ju inte den exakta svenska titeln utan dess första ord, ”Fantomen”, som efterfrågades av Eldeman, så det här är mer en diskussion om kuriosa.

Av: Tar O´Ger

Tar O´Ger — Sat, 14 Jul 2012 14:29:43 +0000

Om man söker på ” Fantomen på Operan” , så kommer man till Wikipedia och kan läsa om föreställningarna i Sverige. Har alla rätt?Jag kommer också ihåg den med det namnet!?

Av: Krister Kappel

Krister Kappel — Sat, 14 Jul 2012 13:21:00 +0000

Hej igen Enn.
Som vanligt har du helt rätt. Jag kollade också Wikipedia och där står ”Fantomen på stora operan”. Jag gick helt på mitt eget minne. Krister

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sat, 14 Jul 2012 12:35:16 +0000

Till Evy Hermansson: Du har alldeles rätt. ”Barberaren i Sevilla” finns på min kladd, men jag hade glömt att föra över svaret till mitt kåseri på nätet. Som du ju vet brukar jag inte redovisa svaren i den ordning Eldeman ställer frågorna, men jag brukar bocka av dem allt efter som jag redovisar dem. Jag kompletterar nu.

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sat, 14 Jul 2012 12:31:04 +0000

Till Krister Kappel: Jag har kollat med Wikipedia, och Lloyd Webbers musikal fick, när den gjordes på svenska, titeln ”Fantomen på stora operan”.

Av: Evy Hermansson

Evy Hermansson — Sat, 14 Jul 2012 11:36:15 +0000

Jag läser alltid vad du har skrivit och tycker det är värdefullt att kolla mig själv genom att läsa din lösning. Denna gången tror jag dock att
du glömde nämna Barberaren från Barberaren i Sevilla.

Trevlig sommar

Kommentar av Evy Hermansson

Av: Krister Kappel

Krister Kappel — Sat, 14 Jul 2012 10:37:49 +0000

Enn, jag tror att den korrekta titeln av ”The Phantom of the opera”, på svenska ska vara: ”Fantomen på operan”. Jag tror inte att ”stora” ska vara med i titeln.

Jag vet ju att du är noggrann med detaljer.

Trevlig sommar. Krister

Av: Gunnar Bergquist

Gunnar Bergquist — Sat, 14 Jul 2012 10:22:29 +0000

Han kunde ju ha valt något med BTO, Bachman Turner Overdrive, i stället för BAO, t ex.
De har jag aldrig hört i Melodikrysset. BWO har ju varit med, men inte så ofta som BAO.
Förra veckans ”GUN” hade han oxo lätt kunnat exemplifiera med annat istället för ofta exponerade Top Gun.
Jag vill inte tro att Eldeman är lat eller begränsad, men vad beror det då på? Tidsbrist eller bristande engagemang efter så många år?
Jag vill fortfarande ha något originalkryss från sextiotalet i repris.