Kommentarer till Melodikrysset nr 7 2009

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sat, 14 Feb 2009 15:43:43 +0000

Till Sture Hellmark: Bravo – just så är det! Jag nämnde själv kort att texten har en mycket längre historia än Topelius’ version men tyckte inte att jag behövde redovisa hela denna förhistoria. Fast jag känner alltså till den, och tack vare dig får nu mina läsare också del av den.

Av: Stefan Hellmark

Stefan Hellmark — Sat, 14 Feb 2009 15:18:56 +0000

Betr. ”Rida, rida ranka” påpekade Anders Eldeman mycket riktigt att ”hästen” i själva verket är en människa. Det är ju drottning Blankas knä. Drottning Blanka, Blanche av Namur (http://historiska-personer.nu/min-s/pe2d9d0e0.html), var gift med Magnus Eriksson, sonson till ”Ladulås”. Texten är en parallell till en känd målning av Albert Edelfelt, där drottningen gungar sin son på knäet(http://runeberg.org/display.pl?mode=facsimile&work=warkonst&page=0229).

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sat, 14 Feb 2009 12:24:14 +0000

Till Björn: Tack! Det hör till det roligaste med melodikrysslösandet att inte bara jag utan också läsarna delar med sig av sin kunskap. Jag uppfattade faktiskt att Anders Eldeman sa ”In”, men det är ju lite för lite att googla på.

Av: Björn

Björn — Sat, 14 Feb 2009 12:14:57 +0000

Kuriosa som jag vill dela med mig av: Låten ”In private”, som vi här hörde med Sahara Hotnights, är skriven av engelska popduon Pet Shop Boys som också producerade originalversionen med Dusty Springfield! Så fick du din titel där.