Kommentarer till Och Essbjörn brann upp

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Mon, 29 Sep 2008 13:57:19 +0000

Till Nicke Sjödin: Jag var med i Norrlands nation men egentligen aldrig aktiv där. I stället ägnade jag min tid åt Laboremus.

Av: Nicke Sjödin

Nicke Sjödin — Mon, 29 Sep 2008 10:33:03 +0000

Jo, Åtabak, blir min 13:e bok på mål. En del är utgångna men nu har jag fått kontakt med ett nytt förlag (Jengel i Östersund som ger ut Åtabak) och där kan man tänka sig trycka om sånt som är slut på förra förlaget (tagit över rättigheterna). Särskilt Förste Moseboka är det många som frågar efter. Flera av dess böcker finns även på kassett och CD.
Vidare upplysningar kan mailas till mig.
nickesjodin@telia.com
Tack för välkomsthälsningen Enn Kokk. Vi kände inte varann under Uppsalatiden, men jag använde ditt namn i en visa på en Lussegask – minns ej riktigt men det var kanske en hyllning till köket med ’n Lars å’n Bo å’n Kokk ! Kul va+

Av: A-K Roth

A-K Roth — Sun, 28 Sep 2008 19:33:09 +0000

Åtabak! Och ÄntEligen! Jag minns hur man kallade tur-och returbiljetter på bussen ”fram och åtabak”! Tack för tipset. Jag ska se om nån släkting i Sverige kan skaffa den. Vad hette gammboka eller gammböckern borte’n Nicke hänna då?

Av: HO

HO — Sun, 28 Sep 2008 15:37:48 +0000

Till alla o- och Y-människor. Jag kan inte låta det vara osagt (sic) när ’n Nicke Sjödin inte nämner det själv: han kommer med en ny diktsamling på ångermanländska nu, änteligen. Det är nio år sen sist. Nyboka heter Åtabak (bra ord det också) och ges ut på Jengel förlag. Släppfest i Sollefteå den 9 oktober.

Av: A-K Roth

A-K Roth — Sun, 28 Sep 2008 11:16:31 +0000

Stor uppskattning till alla kända namn som fört vidare uppskattningen av landsmål, L.A. Ledin, Nicke Sjödin, Birger Norman och Erik Törnqvists roligheter inte att förglömma!
Nog är det väl fantastiskt att man kan uppskatta och numera stolt minnas sin barndoms dialekter. Jag vet inte om andra upplevde sin dialekt som jag, aningen genant, och att man försökte tala ”fin svenska”. I gymnasiet hade vi ju så fina och rikstalande adjunkter att man ansträngde sig att tala fint. Samtidigt kande man sig som ogenuin, likksömm. Man kände det – och jag känner det fortfarande när jag talar svenska med icke-nordbor – som om jag fortfarande ibland vill vara på min vakt; riktigt befriande och roligt blir det när jag talar med mina kusiner som kan ”tala som folke'” och som minns gamla uttryck, som t.ex. ”rit opp dä” (stå rak).
Som tur var hade min familj intresse för dialekter och talade mycket om ord och uttryck. En numera avliden faster skrev ner alla uttryck hon mindes i en speciell skrivbok som någon i släkten nu har.

En tremänning i Happsta – ligger längs Moälven – var trött på sin mors ständiga förmaningar och sa som liten, på så fin och bokstavsgrant uttalad svenska hon kunde,”Ni skall icke farka mig”, till allmän munterhet i familjen. Nu var dialektordet ”färke” men hon ville göra det fint.

Av: Anders Nilsson

Anders Nilsson — Sun, 28 Sep 2008 06:47:34 +0000

Hemma i Dorotea så sa (säger?) man att bussen har ”okomme” när man står och väntar och att man är ”oäten” när man inte har ätit, men också i betydelsen att man är hungrig. Det verkar som att det här sättet att använda o, använts mycket brett, jag kan också minnas att som barn så roade vi oss med att hitta på nya mer eller mindre omöjliga kombinationer. Oi var bara ett av dem och tillslut var det omöjligt att skilja på det som var nyskapningar och det som var del av det gamla språket. Vi var med andra ord medvetna om språkvariantens humorpotential.

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Sat, 27 Sep 2008 20:20:49 +0000

Till Nicke Sjödin: Jag tänkte själv på Norman, när frågan om de ångermanländska o-formerna kom upp. Skulle också gärna citera – men ”Utanikring” och Normans övriga böcker befinner sig i Uppsala, medan jag själv nu är i Öregrund.

Välkommen till den här bloggen förresten! I dag har jag haft över 2.400 besökare – Melodikrysset måste ha innehållit något som folk tyckte var svårt.

Av: Nicke Sjödn

Nicke Sjödn — Sat, 27 Sep 2008 19:22:23 +0000

Birger Norman har berättat för mig att ordet ’oi’ som han har i sin bok ’Utanikring’ är ett påhitt av honom och att han aldrig hört det. Vilket inte
hindrar att det var högfrekvent på andra platser i Ångermanland.

Av: Gunnar

Gunnar — Sat, 27 Sep 2008 17:12:47 +0000

A-K Roth: ”Jag hoppas verkligen att han som var ansvarig…”

Han???

Av: A-K Roth

A-K Roth — Sat, 27 Sep 2008 12:13:33 +0000

Mats Rosin: “han som ha osutte’”!
Enn: Jag hoppas verkligen att han som var ansvarig för det ni förlorade i värdefulla ärvda saker och i sinnesfrid inte kommer att ha ”osutte”!

Fler o-ord: Mjölka’ ä oi bringarn. Ja’ ha’ oföre på affärn! Å ja’ ha’ okvällspinka pojken!

Bengt O: Det var ju kontrovers om annat på ESF också, varningsvimplar många noterade om konferensämnen, titlar som fick en att undra om de hade bjudit in konspirationsfanatiker om världssionismen. Till syvende och sist handlar det som vanligt om att arrangerarna från topp till botten, vilka de än var, måste ta ett ansvar för innehåll och säkerhet. Låt dem ta ut extra färsäkringar. Låt fotbollsarrangörer ta ansvar för skadegörelser vid matcher och låt ESF ta ansvar för skadegörelse vid sina evanemang.

Och låt de personer som åker fast för skadegörelsen arbeta av sin skuld, på något sätt gottgöra vad de gjort. Individen är närmast ansvarig. Ska verkligen malmöborna vara ansvariga för kostnaden?