Kommentarer till Tre små möss http://enn.kokk.se/?p=1781 Enn Kokks blogg Mon, 27 Apr 2026 05:00:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: ivan dittmer http://enn.kokk.se/?p=1781&cpage=1#comment-327135 Sat, 16 Jan 2010 16:24:23 +0000 http://enn.kokk.se/?p=1781#comment-327135 det gör detsamma var jag kommer där jag dör

]]> Av: Karlsson http://enn.kokk.se/?p=1781&cpage=1#comment-327134 Sat, 16 Jan 2010 15:03:54 +0000 http://enn.kokk.se/?p=1781#comment-327134 Jag hittade den på en barnskiva där den framförs av några som kallar sig Tvillingarna.
Nu finns den även på Youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=DZBkptQ-AgA

]]> Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=1781&cpage=1#comment-304663 Thu, 09 Oct 2008 21:53:01 +0000 http://enn.kokk.se/?p=1781#comment-304663 Till Berit Almqvist: Som du ser är den text som finns här på bloggen resultatet av ett ganska långt kollektivt arbete.

Någon inspelning med Simon Brehm minns jag inte, däremot några andra som jag tipsar om ovan.

]]> Av: berit almqvist http://enn.kokk.se/?p=1781&cpage=1#comment-304659 Thu, 09 Oct 2008 20:47:16 +0000 http://enn.kokk.se/?p=1781#comment-304659 hej,kul att jag hittade texten till denna visa har sökt den sedan jag var liten tös skulle gärna vilja ha den på skiva också. jag hade för mej att det vae simon brehm som spelade in den på skiva

]]> Av: Magnus Andersson http://enn.kokk.se/?p=1781&cpage=1#comment-299850 Wed, 27 Aug 2008 21:51:08 +0000 http://enn.kokk.se/?p=1781#comment-299850 Tre små möss: Jag hittade faktiskt den svenska texten till visan i påskas, när jag bodde på f.d. Järnvägsmännens Helnykterhetsförbunds (JHF) fjällanläggning Storvallen i Jämtland. Den fanns tryckt i ett urfolkrörelsemässigt sånghäfte från ca 1960: Sjung och le …, utgivet av Föreningsförlaget i Sollentuna.
.
Föreningsförlaget tycks ha varit ivrigt verksamt med att sörja för det svenska föreningslivets behov av verktyg, tillbehör och underlag för föreningsverksamheten. I häftet meddelar förlaget att det tillhandahåller tävlingssatser till förhyrning. Bland de tävlingsblad som förlaget producerade kan nämnas nr 2 ”Katt bland hermelinerna”, nr 5 ”Vilka är lika”, nr 8 ”Blandade bladet I” och nr 9 ”Ordlek II”. Förlaget förklarar också beredvilligt att det på begäran erbjuder upplysningar om den automatiska bildväxlaren ”VÄXLO” (för diabilder, alltså) och lotterispelet ”BANKO”.
.
Frammanar inte dessa produkter en underbar doft av det Folkrörelsesverige som fanns nyss, eller i går, eller i förrgår?
.
Jag skrev av texten för hand i fjällen i akt och mening att lägga in den i en kommentar här på bloggen, men har inte tagit mig tid att skriva in den förrän nu. Texten i sånghäftet skiljer sig på några punkter från den som har hämtats från sollefteåbon Rune Edströms blogg och publicerats här, så jag återger den igen:
.
Tre små möss
.
Det var en gång tre glada möss, som bodde, må ni tro,
i källaren till handlar’ Harald Hanssons handelsbod.
Den ene hette Gnag och Gnäll, den andre Pip och Spring,
den tredje var så liten så han hette Ingenting.
Tra-la-la …
.
Å, så när handlar’ Harald Hansson borta var en kväll,
sa’ lilla Ingenting till Pip och Spring och Gnag och Gnäll:
”Kom hit skall ni få se, för jag har hittat en butelj
i Harald Hanssons handelsbod, så varsågod och svälj!”
Tra-la-la …
.
Men vad det i buteljen var, det kan jag ej förstå,
men tre små möss så yra vart i mössan därutå’.
Allt morskare dom blev när dom i källar’n sprang omkring,
först Gnag och Gnäll, sen Pip och Spring och lilla Ingenting.
Tra-la-la …
.
”Hör på ni alla två!” sa Gnag och Gnäll i skrytsam ton,
”Nu ska jag kila upp ett litet slag i handelsbo’n
och käka upp en schweizerost och hundra burkar sill.
Herr Hansson blir nog arg; det tar jag ingen hänsyn till.”
Tra-la-la …
.
”Äh, hör på den!” pep Pip och Spring, ”va’ ä’ de’ där för nå’t?
För min del tycker jag att fläsk och kött ä’ väldans gott,
det hänger tjugo skinkor i Herr Hanssons handelsbod,
dom tar jag i en enda liten munsbit, må ni tro.”
Tra-la-la …
.
Men lilla Ingenting sa ingenting, han bara log,
se’n putsa’ han sin lilla nos och sa: ”Jag har fått nog
av erat skryt och skrävel, så adjöss med er! God natt!
Nu går jag upp i förstugan och kysser Hanssons katt!”
Tra-la-la …
.
Stavningen är inte riktigt konsekvent (sa’/sa, se’n/sen, skall/ska), men jag har inte normaliserat detta utan återger texten i stort sett som den står i häftet.

]]>