Kommentarer till Elvira Madigan http://enn.kokk.se/?p=17339 Enn Kokks blogg Mon, 27 Apr 2026 05:00:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=17339&cpage=1#comment-331358 Thu, 22 Sep 2011 10:15:03 +0000 http://enn.kokk.se/?p=17339#comment-331358 Till Magnus Andersson: Intressant! Själv tror jag mig ha sett beteckningen ”Elvira Madigan” till och med på nåon skiva, men eftersom jag själv befinner mig i Öregrund och vår mozartkollektion i Uppsala, kan jag inte kolla.

]]> Av: Magnus Andersson http://enn.kokk.se/?p=17339&cpage=1#comment-331357 Thu, 22 Sep 2011 09:47:34 +0000 http://enn.kokk.se/?p=17339#comment-331357 Enligt Wikipedia verkar benämningen ”Elvira Madigan” ha fått spridning inte bara i Skandinavien, utan även i engelskspråkiga länder. Det har väl att göra med var filmen nådde popularitet.

Så skriver tyska Wikipedia om pianokonserten: ”Besondere Popularität erreichte das Konzert durch den schwedischen Spielfilm ‚Elvira Madigan‘ aus dem Jahr 1967, in dem der 2. Satz im Soundtrack prominent verwendet wurde. Besonders im englischsprachigen Bereich und in Skandinavien findet sich daher auf vielen Einspielungen der anachronistische Beiname Elvira Madigan für das Konzert (die ‚Namensgeberin‘ Elvira Madigan wurde erst 1867 geboren, über 80 Jahre nach Entstehung des Konzerts).”
Och engelska Wikipedia: ”The second movement was featured in the 1967 Swedish film Elvira Madigan. The imagery used in the movie was of a lazy boat ride on a placid lake, and the limpid sound of this movement likely motivated its choice here. This has led to an anachronistic nickname of Elvira Madigan for the concerto. The use of this nickname has decreased in recent years as memories of the Swedish film have faded.”

]]> Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=17339&cpage=1#comment-331354 Wed, 21 Sep 2011 22:07:09 +0000 http://enn.kokk.se/?p=17339#comment-331354 Till Mats Larsson: Du har förstås rätt – hela det här verket är för långt för att kunna användas som filmtema. Jag borde ha skrivit ”taget ur” eller något liknande. Och du har alldeles säkert rätt i att populärbeteckningen ”Elvira Madigan” bara är känd i vår egen kulturkrets.

]]> Av: Mats Larsson http://enn.kokk.se/?p=17339&cpage=1#comment-331353 Wed, 21 Sep 2011 17:50:21 +0000 http://enn.kokk.se/?p=17339#comment-331353 Enn, det var något år eller mer sedan jag såg Elvira Madigan på DVD, men det är väl bara andra satsen i C-dur-konserten som används i filmen? Jag skulle också tro att det bara i Sverige eller Norden den går under namnet ”Elvira Madigan”, och då knappast bland Mozart-fans.

]]>