Kommentarer till Ett intressant inlägg i Aktuellt i politiken!

Av: Sixten Andréasson

Sixten Andréasson — Wed, 06 Feb 2008 19:43:53 +0000

Ann Christin och Bo, det var trevligt att dyka ner i det grekiska – det riktigt gamla (som jag inte alls behärskar!). Var dock skeptisk till att viss person skaffat en pseudonym eller akronym på så konstigt sätt. Har funnit att Roth är det många som hetat från det ställe i Ångermanland som A-K har antytt. Hon har också skrivit att hon velat vara anonym eller halvt anonym. Troligen helt annat efternamn i USA. Tycker vi ska acceptera detta. Själv har jag avslutat all debatt med henne.

Av: Hans O

Hans O — Tue, 05 Feb 2008 19:41:48 +0000

Ann-Christin!
Byt till Firefox. Byt också till Linux operativssystem. Det finns många olika varianter av det. Själv använder jag Ubuntu. Smidigt och ganska likt de positiva sidorna av Windows fast utan virusangrepp, pop-upfönster och annat otyg. Dessutom är det en gratis progamvara med nordisk anknytning. Grunden till operativsystemet är utarbetat av finländaren Linus Torvalds. Uppdateringar kommer ständigt, vilket bland annat ger ett förnämligt virusskydd. Jag har också tillgång till Windows på min dator men använder det sällan på grund av alla problem.
Hälsningar
Hans O

Av: Ann Christin

Ann Christin — Tue, 05 Feb 2008 17:32:08 +0000

Jag behöver uppgradera Explorer…och bibliska texter, t o m ett enstaka ord som i detta fall, får det att pirra i min litterära nerv. En blogg skapas förstås av ägaren, men också av de som besöker och kommenterar. Och jag gillar det här…

Av: Bo Strömberg

Bo Strömberg — Mon, 04 Feb 2008 22:12:29 +0000

Jag har ju faktiskt ett grekiskt-svenskt lexikon från 1853 också och där står det: ἀκροθινίον, ίου, τό (ἄκρος, θίς hög), is. i plur. förstlingen af grödan, hvilken togs från det öfversta af högen och offrades Gudarne; förstlingen af bytet Hebr. 7:4.

Av: Bo Strömberg

Bo Strömberg — Mon, 04 Feb 2008 21:41:37 +0000

Jo, de två betydelserna verkar man vara överens om. I Nya testamentet förekommer ordet en (1) gång, i Hebreerbrevet 7:4 ”Betänk hur stor han måste vara, denne som Abraham, vår stamfader, gav sitt bästa krigsbyte som tionde.” I original ”Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ [καὶ] δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.” I Firefox och de senaste versionerna av Explorer kommer alla accenter med, äldre versioner av Explorer har problem med vissa delar av Unicode. Ser ni en mängd rektanglar i den grekiska texten: byt till Firefox eller uppgradera Explorer.

Av: Sixten Andréasson

Sixten Andréasson — Mon, 04 Feb 2008 21:04:02 +0000

Till Ann Christin,
letade i min gamla gammalgrekiska ordbok (Griechisch-Deutsch)upp
akro-thinon:

ακρο-θινον, το, gewöhnl. im Plur., (θισ), 1) das O b e r s t e vom Haufen, insbes. von der Kriegsbeute, das E r s t l i n g s o p f e r, Weihegabe 2) Beute , N. T.

Det tyder jag som att ordet vanligen är i pluralis, det översta av högen (mängden), särskilt av krigsbytet, första offret, offergåva (helgelsegåva) 2)byte, Nya Testamentet.
Snyggt – kan väl diskuteras.
Bo G.Strömberg kan väl kolla också.

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Mon, 04 Feb 2008 20:59:42 +0000

Till Göran Baecklund: Brödraskapet kände jag faktiskt inte till. Jag har träffat dem var för sig.

Av: Göran Baecklund

Göran Baecklund — Mon, 04 Feb 2008 16:46:38 +0000

Du glömde påpeka att Lars och Mats Bergquist är bröder, båda ambassadörer på olika håll i världen, den ena f d ledarskribent i DN, söner till en f d fp-riksdagsman, senare landshövding i Växjö…

Av: Ann Christin

Ann Christin — Mon, 04 Feb 2008 15:24:10 +0000

Apropå A-K Roth:
ak-roth-in’-ee-on
Definition:top of the heap, the first fruits
best of the spoils or crops the Greeks customarily selected from the topmost part of the heaps and offered this to the gods

Det är i alla fall en snygg pseudonym!