Kommentarer till Och vad är ”almosa”? http://enn.kokk.se/?p=12336 Enn Kokks blogg Mon, 27 Apr 2026 05:00:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.42 Av: Enn Kokk http://enn.kokk.se/?p=12336&cpage=1#comment-329157 Wed, 24 Nov 2010 19:15:09 +0000 http://enn.kokk.se/?p=12336#comment-329157 Till Viktor: Ja, får man använda fornsvenska ord i krysstidningar, öppnar sig onekligen möjligheten att välja ytterligare ett antal ord. Jag såg för övrigt själv följande i Svensk ordbok under allmosa: fornsv. almosa; ur grek. eleemosyn´e ’barnhärtighet’.

]]> Av: Viktor http://enn.kokk.se/?p=12336&cpage=1#comment-329156 Wed, 24 Nov 2010 16:03:09 +0000 http://enn.kokk.se/?p=12336#comment-329156 SAOB informerar om att almosa är den fornsvenska roten till allmosa. Dom ger som exempel följande citat från lagen, som kanske passar en gammal sosse:
”SFS 1871, nr 33, s. 19. Att .. (den af olyckshändelse drabbade arbetaren) får mottaga sitt underhåll såsom en rätt af arbetsgifvaren .., icke som en förödmjukande almosa af fattigvården.”

Men, det är ju sent 1800-tal, och får väl anses vara någorlunda överspelat. Det enda rimliga är väl att det är ett misstag, knappast en medveten anakronism.

]]>