Kommentarer till Melodikrysset nummer 42 2010

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Mon, 15 Nov 2010 20:49:26 +0000

Till Magnus Andersson: Du har förstås rätt – det är fel att beteckna ”Doktor Kotte slår till eller Siv Olsson” som en ramelrevy, även om den alltså sattes upp på hans teater.

Av: Magnus Andersson

Magnus Andersson — Mon, 15 Nov 2010 18:11:20 +0000

”Jasså”: Det är inte riktigt riktigt att säga att Doktor Kotte slår till eller Siv Olson var en Ramel-revy. Povel var inte alls inblandad i produktionen av den ”revymusikalen” – inte på annat sätt än att den sattes upp av hans produktionsbolag Knäppupp och spelades på Knäppupps teater Idéon vid Brunkebergstorg i Stockholm 1959–1960. Manuskriptet var skrivet helt och hållet av Hans Alfredson och Tage Danielsson. Det gällde även musiken, som de komponerade på Frida Petterssons pensionat i Vedbæk med hjälp av en barnleksak, ”Klangspelet Apollo” – med undantag då för just sångnumret ”Jaså”, som radio- och TV-producenten Roland Eiworth skriv melodin till. Doktor Kotte var Hasse och Tages första gemensamma scenproduktion. Den löst på Don Quixote baserade musikalen finns inte filmad, men däremot ljudinspelad i sin helhet av Sveriges radio. Om jag någon gång har ett par timmar över, tänker jag lyssna på den fullständiga inspelningen.

Av: Signe Rudberg Selin

Signe Rudberg Selin — Mon, 15 Nov 2010 13:24:27 +0000

Här får ni en sång till, i polka-takt.

”Kalle lille, Kalle lille,
kom,kom,kom.
Kom ska du få det du bad mig om;
hela mitt hjärta,
och halva min själ.
Det ska då få
för du dansar så väl!”

Signe

Av: Signe Rudberg Selin

Signe Rudberg Selin — Mon, 15 Nov 2010 13:22:05 +0000

Nu är det dags att börja träna julvisor.
Jag undrar om någon förutom jag sjungit
”Mårten Holk”? Vi hade en sångbok, i min ursprungsfamilj,en
inte helt ovanlig bok, tror jag.
Men i min familj tyckte vi det var skoj att sjunga även de okända sångerna i denna bok.

”Mårten Holk, av ingen känd,
knappt av hund och katten,
bodde i vintappargränd,
och drack bara vatten!
Tra-la-la-…la-la!”
(sist följer en dansvänlig trall).

Märklig liten visa. Hälsar Signe

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Tue, 26 Oct 2010 14:26:03 +0000

Till Signe Rudberg: Den har jag också hört! Och lycka till.

Av: signe rudberg

signe rudberg — Tue, 26 Oct 2010 14:17:54 +0000

Tack, då vet jag lite mer. Ska söka ”Lägg dina sorger i en gammal säck” på svenskt visarkiv.Jag samarbetar med en engelsk musiker, som sjöng den engelska versionen. Då tänkte jag ta fram den svenska! Finns säkert i många allsånghäften från förr. Min mor lärde mig denna käcka visa – i samma anda:

”Ta fram det bästa humör du har
var morgon när solen går opp,
försök att hålla det ständigt kvar,
fast jorden går runt i sitt lopp.
För om du bara tänker så:
Det här var roligt, det måste gå!
Det finns ingenting som är svårt för mej –
gå fram med ett jublande hej!”

Signe Rudberg
(född i mitten av 1950-talet, men arbetar med äldre populärmusik)

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Mon, 25 Oct 2010 20:09:24 +0000

Till Pege Sandstrand: Den här låten, som heter ”Jasså”, var visserligen med i en Ramel-revy, ”Doktor Kotte slår till eller Siv Olsson” (1959-1960) och den framfördes av Povels gamla drabanter Martin Ljung och Brita Borg, men den är inte skriven av Povel utan av Hans Alfredson och Tage Danielsson (text) och Roland Eivorth (musik). Därför hittar man den inte i Povel Ramels sångböcker.

Av: Pege Sundstrand

Pege Sundstrand — Mon, 25 Oct 2010 19:02:52 +0000

Godafton Herr Kokk!
Sitter just och avnjuter en livespelning med Elvis från Las Vegas, Walk a mile in my shoes, vilket drag! Jag har en undering, jag och mina arbetskamrater går och nynnar på en gammal slagdänga av Povel som går ungefär ”inte är du så särskilt ful! Jodå! Jaså?” Vad kan den heta och vem gjorde han den tillsammans med? Tacksam för svar! //Mvh Pege i Gävle.

Av: Enn Kokk

Enn Kokk — Mon, 25 Oct 2010 13:22:22 +0000

Till Signe Rudberg: Sången heter på svenska egentligen ”Lägg dina sorger i en gammal säck” – den svenska texten skrevs 1917 av signaturen Karl-Ewert (Christensen), och den sjöngs in av Ernst Rolf. Det engelska originalet, från 1915, skrevs av Felix L Powell (musik) och George Asaf (text) och hette ”Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag”.

Men längre än så här kommer jag dess värre inte.

Om man googlar titeln med rätt inledande ord, får man visserligen rätt många träffar, men ingen av dem leder till just texten. Jag har också kollat mitt ganska stora förråd av sångböcker, men inte i någon av dem har jag hittat ”Lägg dina sorger i en gammal säck”.

Men man kan ju inte utesluta att någon i min stora läsekrets har den här gamla sångtexten. I så fall hoppas jag att vederbörande vill hjälpa Signe genom att skriva in texten här,

Av: Signe Rudberg

Signe Rudberg — Sat, 23 Oct 2010 14:50:27 +0000

Har du texten till sången…
Släng dina sorger i en gammal säck?
…jag letar efter den, har musikkurser med äldre. Lustigt nog hittar jag den inte ens på Internet. Vet du någon bok som den står i? Eftersom du nämnde den.
Bästa hälsningar
Signe Rudberg i Uppsala